参考消息网10月21日报道 法国《世界报》网站10月17日刊登题为《美国人担心出现重大金融意外》的文章,作者是阿诺·勒帕芒捷。全文摘编如下:
股东和投资者再也无法承受美联储主席杰罗姆·鲍威尔的折磨。鲍威尔在缓慢且无情地提高利率,他“一小段、一小段地切猫尾”,而不是以一次性大幅提高的方式采取坚决行动。
鲍威尔有他的道理:他采取的方式有助于在不使纽交所股市泡沫破裂的前提下缩小泡沫。在这种情况下,自2022年初以来,债券价格下跌15%。标普500指数下跌20%以上,纳斯达克指数下跌近三分之一。这是一种有序的后退,并未让华尔街发生重大意外。但是,每个人都在担心,认为这会扼杀经济,无法阻止一场意外的最终到来。
事实上,意外已经发生。英国遭遇的危机导致英国央行实施干预,并促使财政大臣夸西·克沃滕被解职。从现在开始,政治领导人们不再能随意负债了。市场、正统派的捍卫者们正重新掌握权力。
这些情况是突然出现的。摩根大通首席执行官杰米·戴蒙10月14日警告称:“我的人生经验表明,当你遇到我们今天正在经历的事情时,后面还会出现其他意外。”
就目前而言,危机都是在美国以外、在那些面临美元大幅升值局面的国家发生的。自今年1月以来,美元对一篮子货币已升值16%以上。利率上升和能源价格暴涨推动美元升值,这将令发展中国家、甚至是欧洲国家“窒息”。英镑或匈牙利货币福林受到冲击就是明证。
而这些情况还将持续。负责美国汇率政策的财政部长珍妮特·耶伦认可了强势美元的概念,认为这是美联储货币政策“合乎逻辑的结果”。简单地说,她在准备处理一场主权债务危机。这类似于40年前的情况:1982年,墨西哥宣布无力偿还外债。耶伦说:“我认为,我们必须准备好帮助陷入财政困境的国家。”
在克林顿政府时期担任财政部长的劳伦斯·萨默斯感到愤怒。这位经济学家遗憾地表示:“现在着火了,而消防员们大部分还在车库里呢。”他指责各国财政部长和国际货币基金组织“在众多国家无法再发行债券时,什么都没做”。
美国人越来越担心,会像2008年那样出现“市场昏厥”,他们尤其担心政府债券。耶伦10月12日表示:“我们担心市场出现流动性损失。”国际货币基金组织同一天也对“美国国债买卖价差大幅扩大”感到遗憾,认为“市场大幅下跌,流动性溢价增加”。
有关瑞信集团的流言四起。瑞信预计将在10月底前公布重组计划。但银行机构现在已在接受各地央行的严格监管,且利率回升对它们相对有利。安盛保险公司董事、华尔街资深人士拉蒙·德奥利韦拉说:“与2008至2009年金融危机前的情况相比,目前银行的资本化程度更高。这会起决定作用。摩根大通的调查结果显示,消费者和企业将以比过去更健康的形态步入衰退。这是个好迹象。”
2 j1 N" B% M! @! z; d9 Y5 `" m
3 D! H1 S% f& ]5 M) d- g8 T
) Z- ^ n9 H: D5 P; F6 p7 a0 D+ U P
但这并不会阻止危险的泡沫继续存在。首先,泡沫存在于美国房地产业。由于执行零利率政策、美国人向往更大的居住空间等原因,在新冠疫情引发危机后,美国住房价格上涨40%。但是,在此期间,抵押贷款利率上升了一倍多,如今在7%左右。金融家查理·比莱洛在推特上称,购买同一栋房屋,现在每月要花2700美元,而2020年时只要花1300美元。如果失业率再度上升,且业主不得不出售自己的房产,那么现在正在成形的逆转势头就会加剧。在此期间,有想法的人会转而选择租房,使得房租飙升。
另一个威胁则是“私人金融”,即未在证交所上市的金融。这是一个真正的“黑箱”。近些年来,“私人金融”为企业提供了大量资金。由于投资者想要退出,一些初创企业破产了,导致这些基金需要流动性,那么发生意外的可能性就无法被排除。随着平台破产,在加密货币领域,发生这种情况的次数不断增加。不过,虚拟货币的崩盘并没有对实体经济产生影响。
% W. o! U$ y% d w