移民加拿大八大怪第一怪：分不清哪个是老外

荣格

新客户展示位
更多广告请点击
中文黄页

有您的支持
我们会做得更好

２００３年１０月１日，回国途经温哥华机场，要等一个半小时才能上飞机，百无聊赖，想起爱因斯坦解释相对论的一句话：坐在漂亮姑娘旁边一辈子都嫌短，坐在火炉上片刻都嫌长。于是找了位漂亮姑娘旁边的空椅子，没茬找茬跟姑娘聊了起来。话题么，自然离不开中国人在加拿大的生活，正聊得起劲，被对面一字正腔圆的京腔京韵所打断：在加拿大，你们才是老外！举目一望，说话的可是地道的白鬼子，原来人家是不满我们一口一个老外的比较和议论当地人与中国人的观念分歧，把在北京被称作老外的邪火发到我们身上来了。　　其实人家没发火，只是加入到我们的谈话中来了。他确实解释了为什么他们不愿意被称作“老外”的原因：你们中国人之间说谁是老外意味着这个人是外行，不懂事，不聪明，所以我们不喜欢被称作老外，叫我们老外好像你们要蒙我们这些人似的。我的乖乖，原来他们这么认为。我赶紧鼓动三寸不烂之舌，跟他说：我们喊你们老外不是那个意思，是说你们是外国人，是foreigner的意思，不含任何歧视。那个老外在中国待了八年，娶了中国太太，算是中国通了。从此还真不敢乱拿中文议论老外了，在加拿大能讲中文的，我还遇到过留学北大的非洲黑人兄弟，留学清华的巴基斯坦哥们。
　　巴基斯坦哥们现在还跟我一个楼层上班，他讲过一个他自己在多伦多中餐馆的故事。一天他去中餐馆就餐，结账时没给小费（印巴人普遍不愿意付小费），服务员不知道他懂中文，张嘴当着他的面就来了句国骂，他马上用中文问道：我没付小费跟我母亲有什么关系？我告诉你，不付小费是因为你服务不周到，跟我母亲没关系。说的那位中国哥们满脸通红，无言以对。
　　加拿大汇集了全世界的各色人等，身份么，也是五花八门。加拿大承认双重甚至多重国籍，一部分人单纯拥有加拿大国籍，很多人拥有双重多重国籍。被称作加拿大永久居民的，一般是移民，来自世界各地，肤色各异，语言各异。还有来自世界不同角落不同理由的难民，有很多人甚至一下飞机甚至没下飞机就把护照给扔了、撕了，自己把自己变成难民。估计世界上很少有加拿大这样身份十分混乱的国家，很多人连自己到底是什么人都说不清楚。比如我吧，除了中国政府，没有人说我不是中国人。按照中国国籍法规定，入了外国籍的，就自动丧失了中国国籍。可偏偏中国就不承认已经入了加拿大籍的玉山江的加拿大国籍，仍然拿他当中国人给判了无期徒刑！没准儿，中国政府也不承认我的加拿大国籍，那可怎么办？
　　正如某个人的文章所说，到了加拿大，把自己给弄丢了，既不是中国人，也不是加拿大人，里外不是人！

笑傲江湖

想起爱因斯坦解释相对论的一句话：坐在漂亮姑娘旁边一辈子都嫌短，坐在火炉上片刻都嫌长。

荣格

高