来自广州的新移民楚女士怎么也想不明白,因为夫妻间产生矛盾,她多次被丈夫殴打却不敢报警,最后居然是丈夫报了警,而警察不问青红皂白深更半夜把她抓进警察局。没有人听她解释,为此她决定要去投诉警察。
$ j5 i M% Z6 ?1 N " I% Q5 ?# I. {7 W9 N9 y( b
是加拿大警察欺负人吗? 3 x. K0 |$ C2 j1 s1 j7 U4 c. `3 p
$ Z. |* W8 ]+ q& B* k
据楚女士介绍,她和丈夫结婚后,因为家庭琐事发生矛盾,经常争吵,直到有一天双方动手,丈夫把楚女士推到老式暖气片上。这次吵架第二天,楚女士感到身上很痛,便去看家庭医生。家庭医生发现楚女士遍身是伤,询问了缘由,楚女士只好实话实说。家庭医生表示要报警,楚女士拒绝了。医生建议拍了X光片,发现尾骨弯曲。 楚女士为了家庭委曲求全,万没想到丈夫会先于她报警。几天后大约凌晨2点,两个警察敲开了楚女士家电门。警察说你丈夫报警,说他被打不敢回家,你被捕了。楚女士一下子睡意全无,她的任何解释警察都不听,9岁的女儿被吵醒下楼告诉警察,是爸爸打了妈妈,你们不要抓妈妈。可怜楚女士穿着睡衣被警察带走了,出门看见丈夫就在马路对面的车里看着自己被警察抓走。 4 K) n! d+ L, R* m& [9 g
; H2 w6 \1 w# |2 a楚女士无论如何想不明白,警察为什么连问都不问就抓自己。在警察局内警察为她验了伤,之后也没有对丈夫采取任何措施。
9 E) F% v: K! s2 O; k3 a% l6 O& N
. Y1 l7 R# ~! B0 P% Z王海云律师针对此案说,在加拿大,家庭暴力是非常受到重视的一个议题。一旦有人打电话报警,多于90%的可能会有人被指控,一般来说是受害人是受到保护的。但也有个别的情况下,受害人反而成了被控人。在某些情况下,如果警方觉得双方都动手打了人,双方都可能遭到指控。
- y% |6 G" ]/ R6 k8 g5 `在加拿大感到自己被警察欺负的绝不仅楚女士一人。 51周报记者曾经采访了过吴女士遇到的两个官司:一是她分两次把32000加元借给前同事,结果是对方拒不认帐,拒绝还款;另一个是对方告她刑事骚扰,她为此被警察逮捕在监狱蹲了一天。吴女士说,这加拿大的法律让她不明白,欠钱不还的还有理,她去讨债反被抓,她觉得自己冤枉,不知道自己究竟该怎么办? ( j1 a5 _2 m0 Z. k# G1 n- ~* b, y
; f4 T' x. l" z; Q0 ~8 W6 W吴女士说,她把钱借给了同事,对方不还钱还玩失踪,把电话号码换了,住址也变了,人就联系不上了。经多方打听,吴女士得知他去了另一家餐厅工作。为了核实,吴女士来到这家餐厅,朝老板打听情况。老板问怎么回事,吴女士把借钱的事如实说了。结果这个前同事得知后就报警告她刑事骚扰,吴女士在自己家被警察逮捕了。吴女士问,为什么他告我那么容易,警察问都不问就抓人,而对欠钱不还者我告他却这么难? - |8 c5 V% C7 t+ [* r' X9 A8 G3 Y0 n! U
8 m! s4 |* G& I; ~0 ~8 u
" T5 e+ j- C2 a- P" v+ W针对吴女士的疑问,从事法律服务工作的冯志强说,吴女士犯了几个错误,首先借钱时一定要讲清楚,亲兄弟也要明算帐,签协议时可以请中间人做第三方见证。对方不还款还躲避,可以采取合法途径去调查,但是在加拿大你自己是没有调查权的,这就是为什么对方会告刑事骚扰。至于对方否认签字,这都不是问题,会有相关途径去解决。关于警察抓人,冯志强说,加拿大的警察就是机械的工具,他不去对报警做判断,只是看报警是否符合法律的某一条款,如果法律有这一条,他就按这一条抓人,比如吴女士被控告刑事骚扰,至于是否构成刑事骚扰,那要到法庭由法官去判定。如果是被对方诬陷,法官也不会当庭审判对方。被诬陷方要重新提告,这又变成了另外一个官司。这也就是我们常说的一码是一码。 6 g# z# c* t3 f7 t
& ?' p; b- ?7 p0 u
) A, ?) y) h) u+ J0 P0 w从两位女士的遭遇我们看出,新移民对加拿大的法律不甚了了,所以不知道该怎样与警察打交道。2 N. J' W" M* a8 |. J r* f$ K
4 P# ]1 ^8 L9 d0 |8 {
警察告诉你怎么和警察打交道
1 O8 I8 O, A4 U/ i. V华人警官陈楚标说,前面提到的新移民楚女士要去投诉警察,这是她的权利,方法也很简单,警方规定,如果市民对警员的行为不满,可以在事发的6个月之内向警方投诉中心提出投诉,或者向安省警政监管委员会提出投诉。
1 L9 C! m2 A) s( _3 M g! Y5 B- @- N; u
5 Y0 @2 F _* R2 n9 K+ G( G( y: k( A5 H! h b
华人警官陈楚标
( q6 A* d5 g% X% B% u- v; b& `0 U7 h9 U; E) b c( z& v
+ i. U2 P* S0 Q5 @5 M
投诉者除了可向投诉中心和安省警政监管委员作出投诉外,还可以将投诉递交给各个警局,也可以在线递交。多伦多警队总长会亲自审阅每一份投诉,从而提出处理意见,再经过有关部门调查结束之后,由总长作出处理决定。多伦多警政委员会和安省警政监管委员会则起到监督的作用,如果市民对处理结果不满意,可以继续向他们投诉。. H. ~( `0 S2 J) S& K
投诉电话和地址:安省警政监管委员会
* E( b( ^! W6 y在多伦多地区,请拨电话 416-326-1189传真 416-314-2036
0 c1 K& v, a9 b' U2 `% n; o邮寄地址:
* f+ _# ~2 n0 I# f0 gOntario Civilian Commission on Police Services
7 v( P. F1 h# c" G, a* qComplaints Bureau2 X! b2 [% V4 O5 \, j
25 Grosvenor St, 1st floor
- Z' x0 R! s5 _5 P8 w) Y/ qToronto, Ontario
# d& o5 ]5 W$ G7 DM7A 1Y6 陈楚标说,新移民来到加拿大后,一定要先熟悉加拿大的警察体系,了解该如何与警察打交道的方法。比如拨打911,首先要知道911服务包括、火警、罪案在进行中、紧急医疗护理 或交通意外,911是为紧急情况专用的,如果非紧急报案, 例如遭遇盗窈、遣失护照或诈骗等,可拨打416-808-2222 。 5 \3 A* M: L, e" A
4 V' z/ l' G* i' u. O如果英语不是你的第一种语言,或者有些华人老人家一句英语都不会,至少要会说一个词 mandarin或 cantonese ,这样警方就可以知道你需要哪一种语言沟通,然后马上有线上翻译为你服务。 . P1 y; V( c" W" s: J$ H
' d$ B+ _5 B, p+ V$ p; R什么情况下警察可以进入我的家?
' S/ k7 q( V. p4 v! n S# S p! d6 k1 d- C
几年前51记者曾经采访过一起案子,越南裔华人温庭山在2004年6月11日被多伦多警方以涉嫌袭警逮捕,并被关押了4天。据温庭山介绍,多伦多市消防局的两名检查员来到他家,当时温庭山正在自家园内干活,两名检查员看到房门虚掩便径直走入屋内检查。温庭山听到屋内有动静就走了进来,二人说因为有租客投诉所以过来检查。弄清来意后温庭山要求二人出示证件,但他们没有拿出来。温庭山于是告诉他们请改日事先联系后再来。随后便要求二人立即离开房间。 4 P, T% N) @& U; i5 u2 j
% e' ]: y9 n3 N/ x+ @; F1 J5 R/ Q
+ P: c; A$ q) V2 F$ l! ^( y
由于温庭山手里拿着干活使用的工具,一把10尺长的大剪刀和一把打铁钉的锤子。加之情绪激动,言辞不太友好,二人以为温庭山要袭击他们,离开房间后报警,警察赶到后,由于英语不好,温庭山不想让警察进入房间。但是4个警察破门而入,进门后二话不说就扭住他的胳膊撞向墙壁,然后便将他铐住。温庭山控告警察擅自进入他家,殴打他,因此索赔。警方说法是,因为消防官的911电话,警方以为有持有武器的危险人物出现,因此派遣了多名警员破门冲入温庭生家中,将温庭生逮捕。
4 ]2 q, r/ }9 r% ^ n( v9 u
- X1 e3 u) N- G& |) f) `
0 |6 Q7 C& H6 u9 p5 ?陈楚标说,警察进入你家有几种情况,比如他们是被邀请或得到你的同意;或者当有紧急情况发生时, 例如回应911 召唤;此外警察如果有法院批准的档,例如搜查令或拘捕令,他们可以进入你家,你需要配合。否则你有权拒绝警察入门。
+ S3 w8 l2 U6 u, O: \* q( O记住不要随便同意或签署任何法律档,除非你完全明白你所同意的事项。
* \7 [0 u; E+ F @% e( @7 O/ K0 k& P! y- i5 F3 ]
开车时被警察拦住怎么办?
! G6 a# j" n3 c: }- [
" C; s( {2 m4 t如果你开车时被警察截停,首先你应该减低车速靠向道路右边停下,然后留在汽车内,除非有警察指示要你下车否则不要打开车门,准备驾驶执照、车主証件、保险証明文件提供给警察查阅。
: Q* G* {- K2 G% h9 y" Y
/ N$ B" r8 K" H8 z4 `8 r3 ^华人警官韵宁说,任何时候不要试图与警察讲道理,尤其不要动手或有不必要的手势,否则会带来麻烦。如果你收到告票,保持泠静,接受告票不等于你承认控罪,你有上庭去理论的权利。被警察截停后,警察希望看到你的两只手,这样警察就放心了,把两只手放在方向盘上是个不错的主意。
% ]; x( c( a- g$ [
( X. s0 w0 k$ D' F华人警官韵宁
1 x0 Q% D% ]" a% x遇到被警察查问、拘捕,或搜查的时候,不要使警察产生误会,应该保持镇定,礼貌、合作,对话数量简单,实话实说。如果英文不好,应立即说明。韵宁说,发生在温哥华机场的波兰移民死亡事件就是一场本不该发生的悲剧。2007年,波兰移民Dziekanski抵达温哥华机场时因为语言障碍与警方发生冲突,最终被电击枪击毙,此案轰动一时。韵宁说,他在执勤时有时会遇到华人因语言或文化的障碍与警察大吵大闹,其结果是不但问题得不到解决,还可能会因之被捕,甚至被控袭警,很多人因此吃了大亏。$ H; V; x* ~/ q' u
关于文化差异,韵宁说,在中国有见义勇为的说法,而且见义勇为者往往受到社会的表彰和宣传,但是在加拿大见义勇为是不提倡的,比如遭遇抢劫,警察给你的建议是不要反抗,打个不恰当的比方,对待劫匪要像对待你最好的客户那样,他要什么就满足他的要求,然后记住对方的特征报警,由警察去处理。和劫匪要抢劫的任何东西比起来,人的生命最宝贵,简单说就是保命第一。 |