大统华每周特价 信达超市每周特价 龙翔、龙胜超市(Oceans)每周特价 佳乐超市每周特价

加拿大密西沙加华人网™

 找回密码
 注册
查看: 5515|回复: 0

刑事案审讯词汇须知

[复制链接]

866

主题

1330

帖子

31

精华

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2338
获赠鲜花
31411 朵
个人财富
39184 金币
注册时间
2010-11-2
QQ
发表于 2010-11-14 20:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
友情提示: 请千万不要登入陌生网站输入QQ号和密码,以防诈骗。
联系我时,请说明是从哪儿看到的,谢谢。
北美华人新生活

保帮家电维修李师傅



心理热线



新客户展示位
更多广告请点击
中文黄页


有您的支持
我们会做得更好

法官(Judge):法官就法庭内提供的证据,以法律为基础,裁定被告人有罪或无罪。法官同时亦负责维持法庭内的秩序。当控辩双方律师发生争论时,法官亦须排解他们的争执。
  q4 ^: Y8 C5 ~* \检察官(Crown Counsel,或Prosecutor):代表皇室(地方)检控触犯刑事法例人士的律师。. F" _9 V( K+ ^; d
辩护律师(Defence Counsel):为被告人辩护,在法庭上反驳控罪,力证其当事人清白的律师。
5 }$ m, Y# q4 y2 W证人(Witness):向法庭提供与案情有关的亲身见闻的人士。受害人/证人(Victim/Witness)既是案件的受害人,同时亦向法庭提供有关案情之亲身见闻的人士。, w/ s3 B, w! K* v: z" v* |3 {
被告人(Accused):被检察官指控为触犯刑事法的人。
8 C6 ?4 i. O" C, }  V陪审团(Jury):某些案件审讯时,陪审团聆听控辩双方的指控与辩护後,裁定被告是否有罪。陪审团是由选民名单中挑选出来的加拿大公民。" b. J1 ]  l& K" \
May. 2000- p$ U7 ?" R  I& M2 t, q
刑事法与民事法
' {, j% `" F, ~! Z刑事法:用於处理刑事案件,载於加拿大刑事法〈CRIMINAL CODE OF CANADA〉和其他法例之内。这些法例均由加拿大政府通过,藉以保护你在加拿大的权益。. S$ P  _- s5 `+ i+ m- p6 ^7 ?- z
例如:
  • 引起骚乱(CAUSING DISTURBANCE)
  • 谋杀(MURDER)
  • 醉酒驾车(DRINKING AND DRIVING)
  • 殴打(ASSAULT)
  • 性骚扰(SEXUAL ASSAULT)
  • 盗窃(THEFT)
  • 抢劫(ROBBERY)
  • 破门入室(BREAK AND ENTRY)
  • 纵火(ARSON)
1 b5 q1 {3 p  R  v/ U3 h/ G1 n
民事法:用於解决个人、公司或某些机构之间的纠纷。当事人本身不能自行解决某些法律问题时,可交由法庭来解决。, y) w$ \% ^8 |- u6 h
例如:
  • 合同纠纷〈CONTRACTS〉
  • 债务〈UNPAID DEBTS〉
  • 财务损毁〈PROPERTY DAMAGES〉
  • 破产〈BANKRUPTCY〉
  • 消费者纠纷〈CONSUMER PROBLEMS
  • 处理刑事案与民事案用不同的法律程序,律师会告诉当事人其案件属那一类。4 _/ I9 V7 u8 H7 E: o" Z
密西沙加中文黄页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

广告合作(Contact Us)|关于我们|小黑屋|手机版|Archiver|加拿大密西沙加华人网

GMT-5, 2024-11-23 10:59

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表