|
首先，“牢记”本身存在表达和认识的问题。习得英语，关键不是记忆单词，而是习得单词： 通过习练达到永久最深层次习得。 ) F% X8 F+ y. z( _# v- C d
我们刚刚学过的新单词，再次遇见时，不同习者可能发生如下情形： * J+ [7 d) Z3 }; U3 Y9 M( |' q0 n
1 互不相识； 8 s- H4 X9 j" k* S/ S
2 查词典，重新认知；
" O4 f% s0 E4 g( K8 W3 通过回忆慢慢想起； ( [( w2 d6 v% f
4 能够想起汉语词义； 6 i9 W7 u* Y5 @7 y2 w i1 g- e
5 无需回忆，直接领会词义， 脑海里以汉语对等词、词语为主导画面；
( w1 E8 p$ d+ V4 Z6 英语思维理解，如同看到English一词，不会再联想汉语里面的“英语”。再例如，遇到afford一词，脑海里若浮现的只是支付，担负，而在想表达“我可买不起”时说出的英语句子是：I can't buy it, 那么afford就没有永久习得。后者应该是在表达时能够脱口而出：I can't afford it.
' {" }+ i& D' X; M
2 x8 B3 M/ X3 \' f+ l6 Q9 W# a* T对于每个新单词，若能怀着宗教般的虔诚，通过反复习练使之融入你的思维，你的意识，你的灵魂，该单词就会没齿难忘。 7 R3 p" K9 c$ e* ^9 O5 \$ U$ V
例如，ski，机械背诵其汉语词义‘滑雪’， 不如去联系实际滑雪场景更加印象深刻，可以想象你邀请朋友时会这样说：Would you like to go skiing with me? 7 _# c+ Z8 ^! p/ `
若滑雪摔了一跤，是否skii的印象会更加深刻？
1 {5 J, M4 J7 m; T
- D3 g+ O. P" @+ o! @3 r以上只是个比喻。这种做法就是体验记忆，躬亲记忆，经历记忆，而不是机械记忆。 - T. c0 z1 s% ?1 g+ R/ q
5 ?3 L3 B9 f* u9 s# p. u! i
还有，不少童鞋存在一种误区：不去习练单词，潜意识里存在依赖心理和方便心理，认为遇到陌生单词，网上词霸就在指尖，词典释义就在手边。如此以往，某些单词累有可能累计查阅数遍。 此类单词，再见也许似曾相识，但绝非故知。
- F, ~% N# O) p
3 `+ W+ }" u/ ]2 N! h易得易失，难得难失。
% t1 a2 i }5 |( H( p
' t- l8 A# o) d因此，对于常用单词，尤其是高频单词，需要的是信心、信念和信仰，通过听说习练，使得单词在意识里扎根，然后通过活用习练做到根深蒂固，开花结果。 * D- H' z4 [% a! D
7 J. h& A* q4 H. s那么，凡是此类习得的单词，你在口语表达的时候， 你就会有：
0 X, ]. v- C( g' m5 ` P' K
1 P; Z; M) R0 X说得出的感觉 说到家的感觉 | 
狗仔卡
发表于 2012-4-5 11:02
提升卡
置顶卡
变色卡