ER直击 华人最易溺水 花园意外频繁 3 I* ^! U! X% F* V* ?
5 }9 b1 P- F7 t0 [5 h* i2 Q5 { Y$ \
$ e' I# f' F) ^
. X8 i6 G+ y2 ~& m, {7 V
Soberman介绍，士嘉堡医院的急症室，详细列出自行就医伤者的看诊步骤。抵达医院后，护士会首先记录病情，再请医生做进一步治疗。  ; E) r1 c5 _5 b, t
士嘉堡医院急症室每天约有13位医生24小时轮值，採访当天是急症室主任Tom Chan和Dov Soberman医生当值。 随天气渐暖，人们户外活动也愈来愈多。论坛上大家都在讨论到哪里玩。享受美好时光的同时，个人安全也格外重要。士嘉堡医院 (The Scarborough Hospital)华裔急症室医生朱学扬表示：「随户外活动的增加，最近就有人因为没有涂防晒霜而晒伤送医，也有人因为打理花园跌下梯子骨折的案例。夏季的到来也预示着很多人开始到泳池游水，如果泳技有限一定要穿救生衣预防溺水，即使是成人也一样。另外，有些华裔移民踏单车没有戴头盔的习惯，这也是受伤送医比例较高的案例。」他透露，华人在溺水意外中，属最高危族裔。 ! R% m1 [; Q, Q# H, ^7 E
( ~+ o1 o) |; F* E2 Z+ Y2 Y! P7 D6 }採访、摄影：毋曦 设计：李东岳 $ B8 J3 j. d, K
8 Y, m, W. l& Z) i6 k
8 q4 W/ p- y7 a- R9 B6 Z3 Z0 D% l1 F溺水意外 华人居多 " d' Y. V$ x" o y% e5 T
朱学扬表示：「夏季来临，人们的户外活动增多，有些华裔移民不懂游水，又不懂穿救生衣保护自己，溺水意外比例是居所有意外的榜首。其中，0至16岁的年龄组，溺水送医急救的比例佔15%，而华裔又是所有族裔中比例最高的。」他举例说，有些华裔移民买了设有游泳池的房子，趁天气好开派对;但全家无论是小孩、父母、还是祖父母都不擅长游水。朱医生强调：「上述情况很容易发生溺水意外，虽然不至于致命，但大家还是要有基本的安全观念，穿上救生衣再下水。」
, V. b: [0 O/ G! w8 Q$ t9 _) X5 v! @" b) Z" L- H( Q2 _
. p: a: T' l& T* G4 K2 d士嘉堡医院有精通国语、粤语的专业翻译，帮助病患翻译。最近也推出中文网站，希望对华裔移民就医有所帮助。大家可以到http://tsh.to/cn查询信息。 多伦多政府也在网站上列出夏日安全守则，供民众参考。网址：www.toronto.ca/health/pa_summerliving_index.htm。
6 q0 r8 C" J' h2 S# z# s7 L7 _5 m" K9 |8 u+ S# ]% F
6 n( E: g, t/ O T+ O
多伦多公共卫生局(Toronto Public Health)针对夏日户外安全，也列出中文资料，网址：www.toronto.ca/health/pdf/pa_summerliving_ch.pdf 花园意外 常见割伤 % O* M/ U/ J9 K# }. t' ]
& `/ p. p8 g& p" _2 @ 0 {: S2 y# {5 P% u( h9 S: k) z
; G5 Y' u3 H$ @" I
轻微病症的患者，会到这间治疗室接受治疗。Soberman介绍，左边的面上放着针头、清洗液等急救物品。像是受花园工具的轻微割伤，就可在这裡接受缝合治疗。
4 m( a9 s8 d/ l此外，想不到的是，打理花园也能发生意外。士嘉堡医院另一位急症室医生Dov Soberman表示：「从5月开始，来急症室的病患中，因打理花园而导致的意外比例明显上升。」经过漫长的冬天，人们纷纷在Victoria Day后开始打理庭院，因种花除草而受伤的事故层出不穷。有急症室医生指最近看到不少因为打理花园而割伤的病例。急症室最常见的就是剪草机造成手或脚的割伤，钉木板砸到手指造成的瘀青也是有，还有昆虫叮咬的过敏现象。 - ]1 d9 A4 p- j
; p/ b& G5 B1 [; V
很多人认为割伤后只要止血就好，特别是有些长者仅用布条缠绕伤口止血，等到成年子女下班后才送到医院处理伤口。严重割伤最好在12小时内进行缝合处理，超过12小时甚至24小时后已经拖延过久，伤口多会感染，造成疤痕。严重者还会伤及深层组织，让肌腱受损。如果手部割伤处理不当，还会造成手部运动不协调等后遗症。
5 w2 P; c& b, i# K9 C0 ?" q1 |: v2 I$ w; s
朱学扬也表示：「除了使用工具不当受伤外，也有人在栽种玫瑰花时被花茎刺到手指而受伤。有些人在清理屋顶时，跌下梯子骨折的情况也常出现在急症室。」 ) w5 J( @( X* Q7 ?$ k6 `9 Z; l9 Q
* w3 z( c2 s _! C7 k单车意外 脑部受伤  ' V0 {; Z# h) d$ b* K
+ c" B. G1 v) j8 NSoberman介绍，如果踏单车不戴头盔而伤及头部，重伤者就要到这间佈满仪器的急救室室接受抢救治疗了。 
Soberman介绍，救护车送来的伤患，会从这条通道直接送进急救室。靠近出口的地方有EMS救治人员和医生守候。
( a3 H0 p) l7 X
: q2 [3 {- {8 ]9 M% O
急症室的护士们也是全天24小时轮值，记录送医的病人的情况。 + y+ O q6 s7 p6 y. }" N6 x
1 _. @5 o5 `- m6 P5 e而踏单车也是最容易出意外的活动。很多时社区公园裡，一位爸爸带着两个孩子踏单车，怕孩子们受伤所以戴了头盔，但这位爸爸却没有任何防护措施。华裔移民踏单车不戴头盔屡见不鲜，有人认为只是踏5分鐘单车到超市买包盐，在社区内较安全。但朱医生强调：「不是说不戴头盔踏单车就会遇到意外。而是，戴头盔踏单车如果遇到意外，头盔能保护头部并将危险系数降低。我曾看到过年过70岁的华裔移民老先生踏单车发生意外，长者们常认为自己车技好无须头盔保护。」 ! C0 j8 ~$ a/ ^$ z7 m$ [% k2 r4 P
3 U. F5 p2 F, U1 t" F
9 g) f# q; G5 L- p; ~另外，Soberman还表示，「在过去两周内，我自己就看过5例急症个案是儿童在playground玩耍时受伤骨折。无论是踩单车、滑旱冰、还是游乐场玩耍，家长都应注意孩子的举动，以免造成不必要的受伤。」 | 
狗仔卡
发表于 2012-6-16 01:42
提升卡
置顶卡
变色卡