亚省卡加利(Calgary)的一间卡拉OK店,遭惊爆店门口的一块看板写有不欢迎日本客人的语句,此消息一出、加上照片被PO上网,立刻引来网友的围剿,也招来卡加利英文媒体大幅报导。 % `. o3 h/ K" _4 N) _# b( y
; F* B) `% n- I C+ f根据只愿意提供名字不愿意提供姓氏的顾客汤玛斯(Thomas)指出,他于22日晚间10时与一群朋友在庆生晚餐后,第一次欲前往该卡拉OK光顾,撞见了柜檯前看板的两行文字,于是将照片拍下,除了对店家的做法感到作呕,一群人也不愿消费便离去。
; M" h. l% b% c) w/ f& ?; {
# |2 }, S: D" C 卡加利Lips卡拉OK一块看板写有暂不接待日本人,遭到网友围剿。(图:取材自reddit.com) 5 w/ ~' _2 p! H& h& F4 N
; c N; H4 [* x- d这块看板以类似萤光笔写着“钓鱼岛是中国的,暂不接待日本人”,名为“Lips KTV and Club Karaoke”的卡拉OK则位于卡加利西南10街(10th S.W.)的1100号路段。 8 {& p7 x5 x9 e6 o. A, m$ ~% R9 x
5 O( J' a' @1 R' D0 \) f, x5 E汤玛斯表示,这种行为不但是种族歧视,在卡加利发生这种事情更是无法通融。 - n3 R0 \0 d3 ?, C! Y! g4 ~
! e$ l+ _% j+ C/ D5 s j1 q( G* ]8 ?8 s/ W
这张十分带有争议的看板照片随后也在reddit.com的讨论区遭到广泛讨论,有网友批评既然来到加国,应该别把种族歧见带进多元文化、又讲求人权平等的加拿大。更有网友开玩笑指出,卡拉OK源自日本,但中国人开了卡拉OK店居然歧视日本人? 图为写有带有种族歧视的看板。(图:取材自reddit.com) % e; _- p' ^" _8 P. Q
* H t: B# A- d& l1 |$ I! q3 t9 z* C
# }" i6 Y! w9 Q" V' J7 |& [实际上,17日即有一名网友在Lips卡拉OK的脸书网页留有争议的留言:“暂不接待日本顾客,直接收回钓鱼岛”。19日时,Lips卡拉OK也在该争议讯息下留言表示:“如上”。之后,该篇留言遭到删除,不过已有网友将画面存取并放在推特(Twitter)上流传。根据卡加利日本社区协会的前任会长大石(Rocky Oishi)表示,对日本人的歧视在二次大战后时有听闻,但是这种事情目前极不多见,因此对看板事件十分惊讶。他说,客人可以转到它处消费,因此不收特定族群的顾客是店家的损失。 # u: A/ [( _% l7 T3 s
# ]' d$ }$ I4 [7 J& ]2 t / p- @% s1 W! G: {0 ]
. ^) Q+ M5 T9 Q2 K# G, _: q, p9 u. D B+ x9 f. c
看板事件在网上论坛持续遭到广泛讨论之余,Lips卡拉OK店家也在脸书网页留言澄清全案的来龙去脉。根据留言表示,带有歧视的留言为一名员工与一名日本友人、互开玩笑的产物。店家澄清从未拒绝日本顾客,也保证不会再有类似情况发生,他们更邀请顾客本周末上门品尝月饼。 记者试图致电该卡拉OK,希望能得到店家亲口说法,不过一名接电话的员工表示自身为半职员工,毫不清楚事件过程,也无经理或老闆在场可以提供意见。 , e1 b8 g; k" ?9 B- x) i
3 }5 p5 I2 J% w
根据卡加利先驱报的报导,一名女性员工承认她在休假时间,与一名日本友人上门消费,但是可能稍微喝多了,所以写下原为玩笑的字眼;本来不以为意,不过她为所带来的误解表达歉意。
0 t* R! H- Z8 U, a% `! z' ]6 h; H: M" S+ b5 E4 |! t
Calgary Herald也采访了包括前卡尔加利日本社区联合会主席Rocky Oishi和卡尔加利商业协会的主席Ken Lee。他们均同意一点,对商家来说,这是一个损失。
; w4 {9 l# v w3 X6 ]0 ?9 i6 }( o+ t目前这些文字已经被店方工作人员擦去。而店方也在自己的Facebook页面上进行了道歉(如下图)。 |