日本留学生讨论：现代日本人是否低估了中国对日本文化的影响？

miles

新客户展示位
更多广告请点击
中文黄页

有您的支持
我们会做得更好

在古代，中国处于亚洲的文化中心，中国文明覆盖了日本、韩国、越南等多个国家。直到今天，这些国家仍然有着厚重的中国文化痕迹。然而，很多日本人并不认为中国对日本文化的文化影响力有多大，并竭力证明日本文化与中国文化只是老师与学生的关系，而不是父亲与儿子的关系。

那么，现代日本人是否低估了中国对日本文化的影响呢？为此，小编来到所在城市的某座高校，与一些日本交换生探讨了这个问题。

一位日本留学生直言，是的，因为日本试图创造自己的身份，所以有意淡化中国对日本文化的影响。虽然中国文化深深地根植于日本文化的组成部分中，但是在江户时期，日本人开始提炼日本文化中的纯日本元素，这包括神道教的精神因素、日本文学的情感。最终，这种思想融入到明治时期的各种意识形态中。在近代，中国文化的许多方面被抛弃或日化，日本用许多微妙的方式，将自己与中国文化区分开来。

另一位日本留学生表示，尽管日本试图在其文化中识别和强调日本元素，但日本仍然将中国遗产视为其自身文化的核心要素。这在语言中最为明显，日本人继续把汉字放在书写系统的核心。许多现代日本人非但没有低估中国对日本文化的影响，反而热情地拥抱和参与了对中国文化的浪漫憧憬。人们对日本文化的中国根源仍然有着浓厚的兴趣，尤其是在知识分子阶层中。

还有一位日本留学生表示，肯定没有低估。一些极端的日本人甚至声称日本是中国古代文化的继承者。

最后一位日本留学生表示，我想说的是，中国人应该意识到目前日本对中国文化的影响。自上个世纪初依赖，许多日语词汇被借用到汉语中，这些外来词现在称为汉语的重要组成部分，在日常生活中使用频繁。在近代中国，中国的年轻人认为日本文化更先进，因此漂洋过海远赴日本学习。

标签