加拿大的首签和移民都需要大量的文件,所有非英语或者法语的文件都需要翻译和公证,而且必须由经认证的翻译人员翻译。如果材料没有根据要求就提交,申请会因文件不全而被退回;重新提交会对申请人造成时间和费用上的损失。原则上公证书没有有效期限问题,公证书出具后,即具备了法律规定的证据效力,除非存在法定情形并经法定程序,否则公证书时不能被推翻的。尽管如此,大家还需注意一些文件是有有效期,比如说中国的无犯罪公证的有效期一般为6个月,体检报告为12个月。还需要公证的材料有哪些呢?
( I2 S; R" t) b6 l
1. 学历认证 大部分的移民项目对申请者的学历有所要求,如果申请者在加拿大以外国家有过教育经历,就需要WES学历认证,用来鉴定学历真实性以及与加拿大学历的对等性。WES中需要的材料包括毕业证,学位证,成绩单的中文以及由学校盖章的英文翻译件。目前它的认证有效期为5年。
7 k* G9 R$ |: _. t$ N
2. 出生证明 中国在1996年以后才逐渐规范的新生儿出生领取的身份证明。如果申请人没有出生医学证明,需要办理出生公证书。有医院出生证明的申请者可以直接办理出生医学证明中英文公证。
* d. }3 @6 R9 o6 U+ G& c( I2 o3 G
3. 个人身份证明 中国身份证一般都需要正反两面的扫描件或者复印件,不需要再做公证;而户口本,有些情况至需认证申请人自己的一页即可,有些情况需要认证完整一个户口本所有住户的相关信息。
% m: K( E$ `9 a5 A* {
4. 无犯罪记录证明 任何移民政策都要求申请者提供无犯罪记录证明;中国无犯罪需要公证而且有效期为半年。
7 `7 o) h. z/ o
5. 婚姻情况证明 如果申请者在中国结婚,需要提供结婚证公证,此外如果移民过程中婚姻状态变动也需要及时通知移民局,负责可能导致拒签。 G$ H- ~ J- ~
6. 工作和收入情况证明 办理签证和移民时,申请人可能需要递交相关文件证明工作状况和资金情况。中文的工作证明不仅需要翻译,而且需要公司的抬头纸,领导签字,盖公章。
0 c# ?+ | N( K- g6 ~6 Z6 p0 s |