纽约时报：外国学生奔赴中国实习 不在乎无薪水

水滴

新客户展示位
更多广告请点击
中文黄页

有您的支持
我们会做得更好

美国《纽约时报》日前刊文：外国学生奔赴中国实习
3 N8 ?$ y, d, H  `, M6 H. z

安吉莉卡•里斯卡（Angelika Lisek）是英国格拉斯哥大学金融系的学生，她对假期打工并不陌生：去餐馆端盘子，挨家挨户推销书籍，或是在母亲的建筑公司里帮忙。但去年，两个月的上海实习经历提升了她的职场竞争力。

“我们雄心勃勃，不想放松，”里斯卡这样描述那些寻求海外实习机会的学生。大二那年，她看到一个去中国的工作机会。

“我从未去过亚洲，这真是个新挑战。”23岁的里斯卡说，她正在香港大学参加为期一年的交流项目。

学生们深刻感受到就业环境日趋激烈，相关经验无疑增加了竞争的筹码。近年中国经济强势增长，工作机会则更加诱人。

第三方的实习机构主要负责中国企业与海外学生的沟通，据他们的报告显示，申请者与实习生均有较大幅度增长。

绝对实习公司（Absolute Internship）曾把里斯卡送入一家美国财富管理公司实习，今年将为北京上海及香港提供700名实习生，去年只有250名。“生意不断扩大，我们几乎难以满足其需求。”主管弗雷德里克（Fredrik van Huynh）说， “与去年相比，我们收到5倍的实习申请表格。”

爱德华•霍洛德•皮尔斯（Edward Holroyd Pearce）于2006年在伦敦创建英华咨询公司（CRCC Asia），2007年开始试点计划，当时约有20名实习生，现在的市场份额在不断增长。这家公司预计今年将向北京和上海派送2000名实习生，比去年的1200名有大幅增长。

皮尔斯说：“三个月假期里无所事事的时代结束了，现在每一份工作经验都至关重要。”

这两家公司所提供的实习范围颇为广泛，从法律到设计等等，而应聘学生以商业、金融及市场营销专业居多。

因中国签证制度，这些实习工作都是无偿的。实习生进入中国通常是商务旅行，而不是工作或学生签证。此外，参与者还需支付几千美元（不含机票）的费用。

英华咨询和绝对实习公司的花费差不多，为期1至3个月的北京和上海项目约需2900到4900美元，绝对实习公司为期2个月的香港项目约花5999美元。两家公司均表示会有一些奖学金，英华网站还为申请人提供其他资金解决方案。

费用包括签证，前期费用，酒店公寓房租，当地交通和社区服务，如社交活动和周末观光。英华公司还提供中文课程学习。两家公司表示不会向中方收费。

两家公司会面试候选人，约有20-40%的申请成功并最终选择到合适的“东家”。

* ]# C! j, j2 b' q5 @7 _& n

不仅仅是英国大学，英华咨询公司也与美国阿肯色大学的沃顿商学院、德克萨斯大学奥斯汀分校合作。同时，绝对实习公司也与英国威斯敏斯特大学、悉尼科技大学及美国的一些大学合作。

23岁的阿历克斯•威廉姆斯（Alex Williams），刚毕业于英国西英格兰大学，2011年通过英华咨询得到一份北京的实习工作，他表示这份工作很有价值。

“这非常神奇，远远超出我的预期。”威廉姆斯谈到在一家中国投资银行2个月的实习生涯时说：“他们对我严格要求，认为我很有用，我工作了几周，非常充实。同样的工作经历，在伦敦要花一年的时间。”

里斯克小姐说，有人认为实习就是一成不变的复印或倒倒咖啡，但她认为，上海实习期间，自己甚至会负责为公司客户完善财务模型。

无薪实习已经引起了争议，尤其在西方，批评者认为家境较富裕的学生可以接受无薪工作，但投入数千美元换取没有任何报酬的工作，英美等国认为这已经违反了劳动法，建议取缔无薪实习方式。

今年夏天，里斯克在上海谋得一份有偿工作，尽管去年夏天既没有学分，也没有薪水，但她却毫不在意。“雇主需要的是经验，这比薪水更重要。毕业之后再考虑挣钱的问题。”

中国的实习经历，也让实习生切身感受到文化差异。威廉姆斯说：“在中国，和客户喝酒非常重要，而在欧洲可不是件大事，与客户共进午餐也要两个多小时。”

对中国公司而言，如绝对实习公司的合作伙伴SMH国际营销公司，将外国实习生看作优质资源。

王罗斌（Robin Wang）是SMH公司主管，主要推广美国农产品如加州开心果和阿拉斯加海鲜，他说，“虽然我们是中国公司，但客户主要来自海外，我们需要大量熟悉国际市场营销的员工。”

英华咨询公司实习项目创始人库斯特尔（Chase B. Kusterer）表示，外国实习生也促进了本企业员工英语交流的机会。他也注意到，外国实习生更喜欢提问，培训会议时积极回馈，与本地员工开会时安静记笔记的习惯形成较大反差。“我们为实习生提供中国工作经验，他们对中国文化的理解也更加深入了。”

威廉姆斯先生，目前就职于伦敦一家金融数据公司，他说自己在中国的实习经历总会在面试时被提到。他补充：“还没有人做过这件事，所以能立刻引起人的兴趣，太吸引人了。”

里斯卡表示赞同：“我的简历里，上海的工作经历相当出色，我还希望再次回到上海，我当然想在中国工作。”